About Me

Hello, I'm Eleonora – Your Partner in Multilingual Communication

With years of professional experience, I specialize in delivering high-quality translations in Italian, English, and French, helping businesses, individuals, and organizations connect with global audiences.

What I Bring to the Table
With a Master's degree in Modern Languages and International Studies and a degree in Linguistic Mediation and Intercultural Communication, I have the expertise to craft translations that are not only accurate but also culturally nuanced. Over the years, I've collaborated with clients across diverse industries, including the media, legal, scientific, and nonprofit sectors. Whether you're an individual, a business, or an organization, I specialize in bridging linguistic and cultural gaps, ensuring your message resonates with your audience across language barriers.

An International Perspective
As a native Italian, my journey has taken me across continents. I spent over five years in France and the multicultural city of Geneva, Switzerland, immersing myself in French-speaking cultures. I've also lived in the United States for three years now, gaining firsthand experience with English-speaking environments. I am passionate about cross-cultural exchange and constantly seek new opportunities to learn from different traditions and perspectives. These experiences have given me a deep appreciation for the complexities of language and culture and the ability to bridge them seamlessly.
Now based in Minneapolis, Minnesota, a city rich in diversity and innovation, I combine my international experience with local expertise. Whether you're a U.S.-based client looking to reach European markets or a global organization targeting English-speaking audiences, I am uniquely positioned to help you navigate linguistic and cultural challenges with precision.

Why Work with Me?
My goal is simple: to ensure your message reaches your audience with clarity, impact, and cultural sensitivity. Whether you're expanding your business, publishing creative works, or breaking into new markets, I provide tailored solutions that meet your unique needs.
Let's connect and discuss how my language expertise can help you overcome communication barriers and achieve your goals. Together, we can create translations that truly speak to your audience.